巴斯翻譯畢業(yè)生的30萬(wàn)起薪，藏著你不知道的語(yǔ)言變現(xiàn)密碼

　　作為國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)的四個(gè)會(huì)員大學(xué)之一，巴斯大學(xué)尤其是口譯、同傳在世界公認(rèn)的頂尖水平。其翻譯與口譯專業(yè)已開(kāi)辦了50多年，并因其培訓(xùn)質(zhì)量而在國(guó)際上受到高度尊重。

　　專業(yè)實(shí)力

　　巴斯大學(xué)提供翻譯課程已有近三十年歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一。多年來(lái)已造就無(wú)數(shù)翻譯專家，在翻譯領(lǐng)域中居翹楚之地位。

　　巴斯大學(xué)是國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)的四個(gè)會(huì)員大學(xué)之一，屬于老牌的高翻院校，尤其口譯、同傳在世界公認(rèn)的頂尖水平。

　　該大學(xué)的MA Interpreting and Translating課程設(shè)計(jì)覆蓋會(huì)議口譯和翻譯的各個(gè)方面，包括專業(yè)翻譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g以及在公共服務(wù)和商務(wù)場(chǎng)合的聯(lián)絡(luò)傳譯。

　　課程以實(shí)用為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，緊密貼合行業(yè)實(shí)際需求。

　　巴斯大學(xué)與聯(lián)合國(guó)、歐盟等國(guó)際組織有長(zhǎng)期合作關(guān)系，擁有 Memorandums of Understanding 與這些組織簽訂的協(xié)議。

　　這些合作為學(xué)生提供了難得的額外培訓(xùn)機(jī)會(huì)，甚至這些組織的代表會(huì)出席學(xué)生的期末考試。

　　課程特色

　　巴斯大學(xué)的MA Interpreting and Translating課程最突出的特點(diǎn)是其強(qiáng)烈的實(shí)踐導(dǎo)向。學(xué)生可以訪問(wèn)專業(yè)級(jí)的數(shù)字口譯實(shí)驗(yàn)室，配備 interpreter consoles 和 microphones， interpreter booths 以及在線會(huì)議設(shè)施。

　　課程通過(guò)“迷你會(huì)議”讓學(xué)生將技能付諸實(shí)踐，學(xué)生就有爭(zhēng)議的話題進(jìn)行辯論，同時(shí)擔(dān)任代表和口譯員的角色。

　　這種模擬真實(shí)場(chǎng)景的教學(xué)方法有效地培養(yǎng)了學(xué)生的實(shí)戰(zhàn)能力。

　　學(xué)校還與聯(lián)合國(guó)、歐盟等國(guó)際組織保持密切聯(lián)系，有可能為學(xué)生安排在這些機(jī)構(gòu)的外部培訓(xùn)機(jī)會(huì)，提供工作場(chǎng)所的第一手經(jīng)驗(yàn)和建立職業(yè)生涯的寶貴聯(lián)系。

　　學(xué)校師資力量雄厚，執(zhí)教老師都是現(xiàn)任口譯員， 他們中有些人曾為國(guó)家元首和政府部長(zhǎng)做口譯，和/或?yàn)閲?guó)際組織工作。

　　語(yǔ)言方向

　　巴斯大學(xué)的MA Interpreting and Translating課程提供多種語(yǔ)言組合選擇。學(xué)生需要選擇兩種歐洲語(yǔ)言與英語(yǔ)進(jìn)行互譯：

　　提供的語(yǔ)言組合包括：法語(yǔ)和德語(yǔ)、法語(yǔ)和意大利語(yǔ)、法語(yǔ)和俄語(yǔ)、法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)和西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)和德語(yǔ)、意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)和德語(yǔ)、俄語(yǔ)和意大利語(yǔ)、俄語(yǔ)和西班牙語(yǔ)等。

　　對(duì)于中文為母語(yǔ)的學(xué)生，巴斯大學(xué)特別設(shè)有MA Interpreting and Translating課程，允許學(xué)生在中文和英語(yǔ)之間進(jìn)行雙向口譯和翻譯。

　　此外，巴斯大學(xué)還提供MA Translation with Business Interpreting課程，專注于中英筆譯以及中英商務(wù)口譯，更適合那些希望從事商業(yè)翻譯工作的學(xué)生。

　　申請(qǐng)要求

　　申請(qǐng)巴斯大學(xué)MA Interpreting and Translating課程需要具備以下條件：

　　學(xué)術(shù)背景：擁有學(xué)士學(xué)位，均分不低于80分。對(duì)于選擇中文路徑的申請(qǐng)者，必須具備中文或英文的母語(yǔ)能力。

　　語(yǔ)言要求：需要雅思總分7.5分，其中口語(yǔ)不低于7分，寫(xiě)作、聽(tīng)力、閱讀不低于6.5分；或托福網(wǎng)考總分108分，口語(yǔ)部分最低27分，寫(xiě)作、聽(tīng)力和閱讀部分最低24分。

　　申請(qǐng)時(shí)間：2026年秋季入學(xué)申請(qǐng)于2025年9月3日開(kāi)放，截止時(shí)間為2026年1月31日。由于競(jìng)爭(zhēng)激烈，學(xué)�？赡茈S招滿而提前截止申請(qǐng)，建議盡早提交。

　　選拔過(guò)程：包括初審后的口譯測(cè)試、筆譯測(cè)試以及最終的面試環(huán)節(jié)。面試旨在檢測(cè)考生的英語(yǔ)流利程度、知識(shí)儲(chǔ)備和在兩種語(yǔ)言間的切換能力。

　　職業(yè)前景

　　巴斯大學(xué)翻譯碩士的畢業(yè)生在就業(yè)市場(chǎng)上具有極高競(jìng)爭(zhēng)力。畢業(yè)生可利用在課程中獲得的技能進(jìn)入各種職業(yè)，包括口譯，翻譯，教學(xué)，新聞，外交和進(jìn)一步研究。

　　許多畢業(yè)生進(jìn)入了國(guó)際組織工作，如聯(lián)合國(guó)、歐盟、北約和外交部。

　　也有畢業(yè)生在私人機(jī)構(gòu)和獨(dú)立機(jī)構(gòu)工作，例如聯(lián)合國(guó)自由譯員、海外銀行客戶經(jīng)理、金融公司同聲傳譯等。

　　巴斯大學(xué)93%的畢業(yè)生在畢業(yè)15個(gè)月后從事高技能工作，遠(yuǎn)高于英國(guó)平均水平。

　　此外，巴斯大學(xué)53%的畢業(yè)生參加全職工作的平均薪資為30,000英鎊或以上，而在英國(guó)這一薪資比例僅為23%。

　　那些從巴斯大學(xué)走出的畢業(yè)生，如今在聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處參與國(guó)際會(huì)議的同聲傳譯，在布魯塞爾的歐盟機(jī)構(gòu)擔(dān)任專職譯員，在世界各地的外交部門從事語(yǔ)言服務(wù)工作。

　　他們共同構(gòu)成了一張覆蓋全球的語(yǔ)言服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，也成為巴斯大學(xué)翻譯教育質(zhì)量的最佳證明。

　　語(yǔ)言不僅是橋梁，更是力量。在巴斯大學(xué)的錘煉，能讓每個(gè)熱愛(ài)語(yǔ)言的人發(fā)現(xiàn)自己蘊(yùn)藏的能量。

　　專業(yè)助力，直通夢(mèng)校：通過(guò)天津立思辰留學(xué)來(lái)申請(qǐng)

　　巴斯MAIT申請(qǐng)的每一個(gè)環(huán)節(jié)都容不得半點(diǎn)馬虎，從材料打磨到筆面試輔導(dǎo)，專業(yè)的申請(qǐng)團(tuán)隊(duì)能讓你少走彎路。天津立思辰留學(xué)擁有多年英國(guó)頂尖院校申請(qǐng)經(jīng)驗(yàn)，針對(duì)巴斯MAIT專業(yè)已形成成熟的服務(wù)體系——不僅能幫你精準(zhǔn)匹配申請(qǐng)要求，優(yōu)化個(gè)人陳述中的職業(yè)規(guī)劃邏輯，還能邀請(qǐng)譯界資深導(dǎo)師進(jìn)行筆面試模擬訓(xùn)練，還原真實(shí)考核場(chǎng)景。借助其與海外院校的良好合作渠道，你的申請(qǐng)材料將得到更高效的傳遞與反饋，讓你在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中更具優(yōu)勢(shì)，助力你順利敲開(kāi)巴斯大學(xué)的校門。