好消息！維州留學(xué)生年底可以開始返澳！

　　國際學(xué)生是維州文化、經(jīng)濟(jì)和社區(qū)的重要組成部分，維州政府與各教育機(jī)構(gòu)緊密合作，制定“國際學(xué)生赴澳計(jì)劃”，讓留學(xué)生們可以早日逐步回到維州。

　　該計(jì)劃已經(jīng)得到澳大利亞聯(lián)邦政府的支持，每周允許一定數(shù)量的國際學(xué)生分批返回維州。

　　在該計(jì)劃的第一階段，每周允許部分國際學(xué)生返回維州，將優(yōu)先安排需要緊急返回維州進(jìn)行健康醫(yī)學(xué)等實(shí)踐工作的大學(xué)學(xué)生和研究生。

　　第二階段的計(jì)劃將涵蓋更多留學(xué)生，包括就讀于TAFE、英語語言學(xué)校、私立教育機(jī)構(gòu)、中學(xué)等其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)生。有關(guān)第二階段計(jì)劃的更多信息將很快公布。

　　維州國際學(xué)生赴澳計(jì)劃獨(dú)立于維州現(xiàn)有的國際旅行計(jì)劃之外，意味著返回維州的國際學(xué)生人數(shù)不會(huì)占用返澳公民和永久居民的名額。

　　Q&A：

　　問：國際學(xué)生什么時(shí)候可以開始根據(jù)計(jì)劃返回維州？

　　答：根據(jù)第一階段的計(jì)劃，國際學(xué)生可以在2021年底前開始返回維州。

　　問：根據(jù)該計(jì)劃，何時(shí)會(huì)允許更多國際學(xué)生返澳？

　　答：在該計(jì)劃的第二階段，將有更多的國際學(xué)生能夠返回維州，包括那些就讀于 TAFE、英語語言學(xué)校、私立教育機(jī)構(gòu)、中學(xué)和其它大學(xué)的學(xué)生。

　　計(jì)劃的第二階段預(yù)計(jì)從2022年初開始，實(shí)際的時(shí)間和其它細(xì)節(jié)（例如有多少學(xué)生可以返回）將取決于維州的公共衛(wèi)生狀況、澳大利亞的國際邊界以及澳大利亞應(yīng)對COVID-19的全國過渡計(jì)劃（national plan to transition Australia’s COVID-19 response）。

　　問：國際學(xué)生可以不依照該計(jì)劃而自行安排返回墨爾本嗎？

　　答：雖然維州即將對國際旅客開放邊境，但國際入境者需遵守目前的簽證要求，即僅限澳大利亞公民或永久居民入境，除非有豁免。

　　這意味著留學(xué)生只能通過“國際學(xué)生赴澳計(jì)劃”返回墨爾本，除非你獲得澳大利亞政府的豁免或者擁有個(gè)人旅行豁免。

　　問：國際學(xué)生抵達(dá)維州時(shí)是否需要隔離？

　　答：根據(jù)該計(jì)劃返回的所有國際學(xué)生必須在維州新冠檢疫局（COVID-19 Quarantine Victoria）指定的住所中進(jìn)行隔離。

　　這些隔離住所是維州現(xiàn)有隔離住宿的補(bǔ)充，專為返澳人員準(zhǔn)備。

　　隨著維州根據(jù)疫情恢復(fù)路線圖執(zhí)行澳大利亞應(yīng)對COVID-19的全國過渡計(jì)劃，該隔離安排將得到持續(xù)重審和修改。

　　問：參與該計(jì)劃的費(fèi)用是多少？

　　答：大學(xué)會(huì)直接與被選中返回的學(xué)生溝通所需的費(fèi)用。

　　在該計(jì)劃的第一階段，大學(xué)將為學(xué)生提供額外的隔離住所。學(xué)生需要承擔(dān)自己的機(jī)票費(fèi)用。如果你需要支付隔離費(fèi)用，你的大學(xué)將直接與你確認(rèn)。

　　隨著維州根據(jù)疫情恢復(fù)路線圖執(zhí)行澳大利亞應(yīng)對COVID-19的全國過渡計(jì)劃，隔離安排和相關(guān)費(fèi)用會(huì)被重審。

　　問：根據(jù)該計(jì)劃返回的學(xué)生是否需要接種疫苗？

　　答：強(qiáng)烈鼓勵(lì)學(xué)生在出發(fā)前或抵達(dá)維州時(shí)接種COVID-19疫苗。

　　如果你計(jì)劃在前往維州前接種疫苗，請注意澳大利亞目前只認(rèn)可部分疫苗，包括科興疫苗（Coronavac/Sinovac）、Covishield（AstraZeneca/Serum Institute of India）、輝瑞（Pfizer）、阿斯利康（AstraZeneca）、莫德納（Moderna）和強(qiáng)生（Janssen）疫苗。

　　另外需注意，在到達(dá)維州后，你也需要出示疫苗接種證明才能進(jìn)入大多數(shù)重新開放的商業(yè)和服務(wù)場所。