好消息！美國(guó)旅行禁令11月初解除！

　　9月20日，白宮宣布自11月初開(kāi)始，美國(guó)將取消對(duì)完全接種疫苗的國(guó)際旅客的入境限制，從而部分取消因阻止新冠病毒而實(shí)施的旅行禁令。

　　過(guò)去一年半以來(lái)，美國(guó)實(shí)施的旅行禁令限制歐盟、中國(guó)、英國(guó)、印度、巴西和南非等33個(gè)國(guó)家的旅客直接入境美國(guó)。隨著這一禁令被撤銷(xiāo)，符合條件的國(guó)際旅客可以直飛美國(guó)，無(wú)需到第三國(guó)苦等14天。

　　白宮新冠病毒應(yīng)對(duì)協(xié)調(diào)員齊恩斯 (Jeff Zients) 宣布了該項(xiàng)新規(guī)，其主要內(nèi)容包括：

　　國(guó)際旅客登機(jī)前須出示疫苗接種證明

　　國(guó)際旅客登機(jī)前出示三天內(nèi)檢測(cè)的新冠病毒陰性證明。

　　未接種疫苗的美國(guó)公民，出示登機(jī)前一天內(nèi)檢測(cè)的新冠病毒陰性證明。

　　航空公司須提供所有國(guó)際旅客聯(lián)系方式，以便追蹤疫情。

　　齊恩斯表示，未接種新冠疫苗的美國(guó)人入境前將接受“更為嚴(yán)格的檢測(cè)”，包括須于返美前一天內(nèi)進(jìn)行新冠病毒檢測(cè)，并在入境后再次檢測(cè)。所有完全接種的旅客抵達(dá)美國(guó)后則無(wú)需接受任何強(qiáng)制性的隔離措施。

　　最初，美國(guó)這項(xiàng)旅行禁令僅限制中國(guó)旅客入境，隨著新冠疫情不斷蔓延，受限國(guó)家日益增多，目前已經(jīng)達(dá)到33個(gè)。美國(guó)旅行禁令不但影響這些國(guó)際旅客造訪美國(guó)，而且還使得美國(guó)旅游行業(yè)遭受重創(chuàng)。根據(jù)美國(guó)旅游協(xié)會(huì)（US Travel Association，美國(guó)旅游行業(yè)組織，在美國(guó)境內(nèi)外推廣和促進(jìn)旅游業(yè)發(fā)展）數(shù)據(jù)，僅在2020年，行業(yè)整體損失收入高達(dá)5000億美元，其中國(guó)際游客在美花銷(xiāo)驟降79%。

　　因此，這項(xiàng)新規(guī)得到了旅游行業(yè)的一致歡迎，后者一直游說(shuō)聯(lián)邦政府取消限制國(guó)際旅客入境的規(guī)定。航空公司、酒店和娛樂(lè)業(yè)均表示支持安全接種疫苗的國(guó)際游客赴美旅行。

　　近期，美國(guó)疾病控制和預(yù)防中心（CDC）將發(fā)布命令，指示航空公司收集旅客的電話號(hào)碼和電子郵件等聯(lián)系方式，建立一個(gè)全新的旅客流調(diào)系統(tǒng)。旅客入境后，當(dāng)局將對(duì)其進(jìn)行追蹤并要求告知是否出現(xiàn)感染病毒的癥狀。

　　齊恩斯表示，周一宣布的這項(xiàng)政策調(diào)整僅適用于航空旅行，陸地邊境維持原有禁令不變。

　　至于接種何種疫苗將獲得新規(guī)認(rèn)可？齊恩斯表示美國(guó)疾病預(yù)防與控制中心（CDC）將對(duì)該問(wèn)題做出解答。截止發(fā)稿，CDC尚未就媒體垂詢做出任何答復(fù)。目前，美國(guó)CDC僅認(rèn)可輝瑞、默德納和強(qiáng)生疫苗；在歐洲廣泛接種的阿斯利康（AZ）疫苗和在中國(guó)接種的科興和國(guó)藥等滅活疫苗均未獲得美方承認(rèn)。

　　盡管存在上述不確定性，但美國(guó)放松旅行限制獲得廣泛歡迎。英國(guó)首相鮑里斯·約翰遜發(fā)推表示自己對(duì)這一消息感到“興奮不已”。

　　約翰遜說(shuō)，“我非常高興地得知，11月起美國(guó)總統(tǒng)將重啟跨大西洋旅行，能夠讓完全接種疫苗的英國(guó)國(guó)民訪問(wèn)美國(guó)。這將強(qiáng)有力地助推商業(yè)和貿(mào)易，大西洋兩岸的親朋好友能夠重聚真是太棒了！”

　　最近走馬上任的英國(guó)外交大臣特拉斯（Liz Truss）也發(fā)推表示，此舉“對(duì)于赴美英國(guó)旅行者無(wú)異喜從天降。對(duì)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、家庭和貿(mào)易同樣至關(guān)重要。”

　　目前，雖然疫情還在持續(xù)之中，但美國(guó)社會(huì)已經(jīng)基本恢復(fù)正常，除了佩戴口罩以外，與疫情爆發(fā)前沒(méi)有太大區(qū)別。

　　美國(guó)國(guó)內(nèi)旅行也迎來(lái)到報(bào)復(fù)性反彈，本月初勞動(dòng)節(jié)長(zhǎng)周末三天內(nèi)就有700萬(wàn)人搭乘飛機(jī)出行，比去年同期翻了超過(guò)一番。由于疫情的影響，去年勞動(dòng)節(jié)航空旅行者只有320萬(wàn)人。

　　隨著進(jìn)一步放寬旅行限制，美國(guó)與世界其他國(guó)家的交往將逐步恢復(fù)正常。請(qǐng)留言告訴我們，如果美國(guó)CDC承認(rèn)滅活疫苗，你是否打算到美國(guó)旅行？