EJU日語主要為了測定學(xué)生有無在日本的大學(xué)進(jìn)行學(xué)習(xí)的日語能力,主要考查用日語理解大學(xué)課程、大學(xué)生活中的教養(yǎng)、常識(shí)、專業(yè)內(nèi)容。
而JLPT主要是為了測定母語非日語考生的日語能力,考查日常生活、學(xué)習(xí)、工作等各種場景中的日語運(yùn)用。
考試科目
EJU日語主要考查寫作、閱讀、聽力。
JLPT不考寫作,但除閱讀、聽力外,還有言語知識(shí),也就是漢字、詞匯、語法的考查。
EJU日語和JLPT考查的科目不同,詞匯系統(tǒng)也不同,閱讀的文章內(nèi)容、聽力中對話的場景設(shè)定也不同。
考題數(shù)量
EJU日語寫作需要400-500字、閱讀有25小問、聽力有27小問。
JLPTN1言語知識(shí)45問、讀解26問、聽力37問;JLPTN2言語知識(shí)54問、讀解21問、聽力32問。
成績用途
EJU考試成績一般用于學(xué)部升學(xué),JLPT考試成績一般用于大學(xué)院升學(xué)。
分值分配
EJU日語寫作滿分50分、閱讀滿分200分、聽力滿分200分,總分450分,但是由于采取得點(diǎn)同化的得分方式,因此考生無法取得滿分的成績。
JLPT言語知識(shí)、閱讀、聽力各60分,滿分180分,每道題目都有固定的分值,不采取得點(diǎn)同化的評(píng)分方式,因此考生可以取得滿分的成績。
目前幾乎全部的日本國公立大學(xué)和超過半數(shù)的私立大學(xué)都要求外國留學(xué)生在申請入讀大學(xué)本科時(shí),首先要提交EJU成績作為基本審查條件。
極少部分大學(xué)也會(huì)接收J(rèn)LPT日本語能力測試的成績作為出愿材料來證明考生的日語能力,但是一般是作為沒有EJU成績時(shí)的替代選項(xiàng)。
如果只考取JLPT成績,則很多大學(xué)都無法報(bào)考,選擇空間大大減少。因此,建議學(xué)部升學(xué)的同學(xué)以備考EJU為主,JLPT為輔。
在報(bào)考大學(xué)院時(shí),除了能力考成績以外,EJU日語成績在很多學(xué)校的出愿時(shí)也是可以使用的。例如報(bào)考早稻田大學(xué)時(shí),EJU日語單科成績高于260分是可以當(dāng)作N1合格用的。
因此,即使沒有N1證書,手頭有EJU日語成績,也是能有不少學(xué)?梢詧(bào)考,具體需要參照各大學(xué)校的募集要項(xiàng)。