英國留學(xué)生將如何過圣誕節(jié)？

　　政府已經(jīng)宣布了英國各地大學(xué)生在圣誕節(jié)期間安全回家的計(jì)劃。在12月初接受冠狀病毒測試后，英格蘭和威爾士的學(xué)生被要求在為期一周的“旅行窗口”期間回國，而蘇格蘭則計(jì)劃分階段進(jìn)行回國。希望這可以減少學(xué)生將Covid-19傳播給家人和朋友的風(fēng)險。

　　Part 1 英格蘭有什么計(jì)劃？

　　在經(jīng)過盡可能多的測試后，政府將要求學(xué)生在感染率較低時出行�？焖貱ovid測試將在11月底分發(fā)給各大學(xué)，因此，隨著英格蘭的封城于12月2日結(jié)束，可以對學(xué)生進(jìn)行測試。

　　大學(xué)部長米歇爾·多蘭（Michelle Donelan）說，這將意味著學(xué)生“對親人和社區(qū)構(gòu)成的風(fēng)險大大降低了”。高風(fēng)險地區(qū)的大學(xué)將優(yōu)先進(jìn)行測試，目的是在一小時內(nèi)完成測試。除非他們測試呈陽性或出現(xiàn)癥狀，否則將鼓勵學(xué)生在12月3日至9日之間回家，其余任何在線課程均在網(wǎng)上進(jìn)行。

　　被發(fā)現(xiàn)患有冠狀病毒的人將不得不自我隔離10天，但仍然能夠在圣誕節(jié)前及時回家。

　　Part 2 英國其他地方呢？

　　威爾士將遵循與英格蘭類似的程序，要求學(xué)生最晚在12月9日之前回家，并在出發(fā)前進(jìn)行快速周轉(zhuǎn)測試。

　　如果蘇格蘭的學(xué)生返回相隔五天的兩次測試均為陰性，將被允許返回家中。那些測試呈陽性的人必須在回家之前進(jìn)行自我隔離。

　　課程的結(jié)束日期將錯開，以免在十二月出現(xiàn)“感染大潮”。

　　Part 3  一月份回來怎么辦？

　　目前尚未宣布任何計(jì)劃，計(jì)劃在一月份在英格蘭和威爾士發(fā)生什么事情-學(xué)生是否可以安全返回大學(xué)，或者是否必須在家中在線學(xué)習(xí)。

　　雖然秋季學(xué)期的開學(xué)時間錯綜復(fù)雜，但一月份的回歸卻更為集中。

　　蘇格蘭大學(xué)部長理查德·洛赫黑德（Richard Lochhead）表示，必須在8月學(xué)期初從疫情中吸取教訓(xùn)，然后才能確定1月份的計(jì)劃。

　　Part 4 若停止授課，可以退款嗎？

　　大多數(shù)大學(xué)進(jìn)入了新的學(xué)年，提供了面對面和在線教學(xué)的融合。但是，有些大學(xué)，包括曼徹斯特的兩所主要大學(xué)，現(xiàn)已暫時中止了面對面授課。

　　政府已經(jīng)表示，學(xué)生“如果他們能接受足夠的在線學(xué)習(xí)，就不要期望退款”。

　　然而，一些議員呼吁學(xué)生獲得折扣，如果“學(xué)習(xí)質(zhì)量受到嚴(yán)重影響”，全國學(xué)生聯(lián)盟將要求大學(xué)退款。

　　Part 5 還有其他退款理由嗎？

　　他們可能正在接受在線授課，但學(xué)生也有權(quán)訪問其他資源。

　　利民日律師的消費(fèi)者法律負(fù)責(zé)人博茲·米恰洛夫斯-霍威爾斯（Boz Michalowska-Howells）說“如果他們沒有圖書館和研究機(jī)構(gòu)的使用權(quán)，學(xué)生將因違反合同而提出索賠�！贝髮W(xué)因不提供設(shè)施或通過政府計(jì)劃而節(jié)省的資金，應(yīng)通過減費(fèi)轉(zhuǎn)嫁給學(xué)生。

　　高等教育監(jiān)管機(jī)構(gòu)學(xué)生辦公室（OfS）表示，如果認(rèn)為大學(xué)沒有采取所有合理措施來保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)，則“可以并且將進(jìn)行調(diào)查”。一些被告知在短時間內(nèi)在宿舍自我隔離的人有資格獲得額外的支持。

　　Part 6 感染學(xué)生需自我隔離

　　如果您住宿的某人出現(xiàn)冠狀病毒癥狀：持續(xù)不斷的新咳嗽，發(fā)燒或味覺或嗅覺喪失，他們應(yīng)立即自我隔離并安排接受檢查。同他們生活在一起的人也應(yīng)該自我隔離-持續(xù)14天，直到他們知道測試是否為陰性。違反者將被處以最高10,000英鎊的罰款。

　　政府指導(dǎo)說，大學(xué)應(yīng)與英國公共衛(wèi)生部合作，確定在這種情況下“全家孤立”的含義。它說，通常將包括“住在同一公寓或同一層樓并共享烹飪或使用洗滌設(shè)施的學(xué)生”。

　　Part 7 大學(xué)帶來多少風(fēng)險？

　　9月，與政府合作的緊急情況科學(xué)咨詢小組（Sage）警告“與高等教育有關(guān)的重大爆發(fā)”。到10月初，英格蘭幾乎所有冠狀病毒病例數(shù)超過1000的本地地區(qū)也有高密度的學(xué)生人口。

　　Sage的一篇論文還指出，12月中旬的學(xué)期結(jié)束很可能導(dǎo)致“由于……（學(xué)生）的大量運(yùn)動而導(dǎo)致新播種感染對健康的影響達(dá)到峰值”。

　　英國政府官方數(shù)據(jù)顯示，目前英國已有超過140萬例冠狀病毒確診病例，近5.3萬人死亡。