今天講的這個(gè)題目,實(shí)際上是很多留俄學(xué)生都會(huì)遇到的問(wèn)題。現(xiàn)在留俄學(xué)生越來(lái)越多,大部分都是沒(méi)有俄語(yǔ)基礎(chǔ)來(lái)讀本科、讀研究生的。盡管大家都參加了預(yù)科俄語(yǔ)培訓(xùn),99%的同學(xué)都可以順利進(jìn)入報(bào)考的專業(yè)就讀。但是,部分同學(xué)語(yǔ)言能力依然不足以應(yīng)對(duì)入系后的專業(yè)課程。
千萬(wàn)不要失去信心!不管是在俄羅斯、還是在歐美學(xué)習(xí),其實(shí)中國(guó)學(xué)生都需要適應(yīng)一段時(shí)間。如果一開(kāi)始就自暴自棄,那就不如收拾書包回家了。立思辰留學(xué)小編曾經(jīng)也是俄語(yǔ)小白,高中后空降俄羅斯讀本科,語(yǔ)言能力也是從一窮二白的基礎(chǔ)上建立起來(lái)的。今天立思辰留學(xué)小編就分享一些經(jīng)驗(yàn)給大家,希望大家能夠用于日常的學(xué)習(xí)當(dāng)中。(畢竟都是過(guò)來(lái)人,給大家刷經(jīng)驗(yàn))
1.做好課前預(yù)習(xí)工作
一定要做的事情!
通常開(kāi)學(xué),老師除了會(huì)介紹自己名字以外,還會(huì)在黑板上留下自己的聯(lián)系方式。這就是給大家機(jī)會(huì)課后找他們。現(xiàn)在大部分的班級(jí)都會(huì)有網(wǎng)絡(luò)群組,一般各科老師也都在里面。
把要學(xué)的新內(nèi)容問(wèn)一問(wèn),上課需要學(xué)習(xí)哪些內(nèi)容等等,自己先準(zhǔn)備好材料,把陌生單詞翻譯一下,重要的句子勾一勾。勾勾畫畫,這樣正式上課,就會(huì)很有效率,就不會(huì)學(xué)著學(xué)著不知道老師講到哪里了。
2.上課能聽(tīng)多少就盡量聽(tīng)多少
預(yù)習(xí)過(guò)了,上課總會(huì)聽(tīng)到一些熟悉的內(nèi)容,就算其實(shí)自己根本不知道老師具體講的什么,你也會(huì)很興奮,因?yàn)槟愀杏X(jué)自己進(jìn)步了。
聽(tīng)不懂也是因?yàn)槁?tīng)力有限,盡量聽(tīng)、多練,慢慢習(xí)慣老師上課的語(yǔ)速、講課方式,慢慢地能聽(tīng)懂的就多了。上課看看老師講的重點(diǎn),跟自己預(yù)習(xí)時(shí)候預(yù)判的重點(diǎn)對(duì)比一下,久而久之就會(huì)跟著老師的思路走。
3.錄音
你可以買一只專門的錄音筆,你也可以使用手機(jī)自帶的錄音軟件。錄音筆相對(duì)獨(dú)立一些,不會(huì)影響你用手機(jī)看資料或者查單詞。
軟件的話,推薦Pear Note,這個(gè)軟件錄音效果很好,還可以直接把PPT拖進(jìn)去在旁邊做筆記,也可以錄像。最重要的是,它可以在回放的時(shí)候放慢速度!對(duì)于語(yǔ)言略差的同學(xué)來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是利器!強(qiáng)推。但也不能把錄音當(dāng)作重點(diǎn),只是順便的行為,上課盡量多聽(tīng)為主。
4.多提問(wèn)
預(yù)習(xí)時(shí)候經(jīng)常見(jiàn),老師又經(jīng)常說(shuō),自己又不懂,那就大膽問(wèn)。
中國(guó)學(xué)生普遍靦腆,特別是怕自己語(yǔ)言不好,覺(jué)得丟臉。其實(shí)沒(méi)什么丟臉不丟臉的,我們要實(shí)事求是,多提出問(wèn)題,解決問(wèn)題。
有時(shí)候更不敢問(wèn)一些對(duì)俄羅斯人簡(jiǎn)單、自己覺(jué)得復(fù)雜的問(wèn)題,其實(shí)你也不用擔(dān)心,問(wèn)就對(duì)了,沒(méi)人會(huì)覺(jué)得你戲很多。但是,如果是因?yàn)闆](méi)看老師指定的材料造成的問(wèn)題,就不要問(wèn)了!
5.多閱讀多理解
可能大家的專業(yè)各不相同,適度地閱讀俄羅斯的雜志等等,可以提高閱讀能力。特別是一些詞匯,不需要特別記憶,每次遇到標(biāo)注一下,能在腦海里形成印象。
然后是專業(yè)書的話,多花時(shí)間看,一些專業(yè)詞匯在好多科目都是會(huì)出現(xiàn)的,看得多了,想不忘記都很難!
6.多跟老師交流學(xué)術(shù)
上完課后,你可能不太確定自己的理解是否正確。你可以花時(shí)間想想,然后寫下來(lái),發(fā)給老師看看。而且這樣比較容易引起老師的注意,讓他知道還有這么個(gè)知學(xué)好問(wèn)的學(xué)生,最后期末考試的時(shí)候很可能免考。
7.多參加論壇、演講
一般學(xué)校都會(huì)有很多關(guān)于專業(yè)的活動(dòng),經(jīng)常去聽(tīng)或者去參加,不僅是對(duì)語(yǔ)言能力的培養(yǎng),也可以擴(kuò)展圈子。
好了,大概就是這七點(diǎn)的內(nèi)容了。剛開(kāi)始行動(dòng)很難,養(yǎng)成習(xí)慣就好了。希望大家可以采用立思辰留學(xué)小編的建議,快樂(lè)地奔跑在俄羅斯留學(xué)的康莊大道上!