英國翻譯專業(yè)如何選，這四所名校的這些專業(yè)考慮下？

　　作為英語的發(fā)源地，英國絕對是你學習語言專業(yè)的不二選擇，之所以英語能成為全球使用范圍最廣的語種，與英國院校對于國際學生的教學是分不開的，翻譯專業(yè)畢業(yè)生也是國內緊缺的人才，起薪在各行各業(yè)內也是top級的存在。2020年留學英國翻譯專業(yè) 這四所名校的這些專業(yè)助你成為頂尖語言學家！

　　紐卡斯爾大學

　　開設專業(yè)：

　　MA Translating and Interpreting、MA Interpreting、MA Translating、MA Translation Study

　　紐卡斯爾大學的翻譯研究所被譽為世界三大頂級高級翻譯學院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業(yè)設置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學。大學開設了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學程。第一年是為期九個月的高級翻譯課程(Diploma)，接下來是第二年為期12個月的碩士課程(MA)，學生可依專長和興趣選擇。

　　利茲大學

　　開設專業(yè)：

　　MA Translation Studies and Interpreting、MA Conference Interpreting and Translation Studies、MA Applied Translation Studies、MA Translation Studies and Interpreting、MA Interpreting： British Sign Language–English、MA Screen Translation Studies

　　作為世界知名的大學，利茲大學是目前英國規(guī)模最大的大學之一，也是英國最負盛名的大學之一。據(jù)南昌留學云小編介紹，利茲大學的科研成就舉世共睹，是全英最好的10所研究性大學之一。利茲大學現(xiàn)代語言文化學院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。

　　諾丁漢大學

　　開設專業(yè)：

　　MA Chinese/English Translation &Interpreting

　　諾丁漢大學的前身是1798年在本市成立的一所成人學校。大學成立于1881年，當時是一所學院。1970年成為一所化工大學，到了1992年，轉型為一所綜合性大學，目前是英國最大的大學之一。 英國諾丁漢大學中英文翻譯與口譯文學碩士專業(yè)是很早開設的專業(yè)，有世界大部分語言的翻譯課程，教學質量受到很多學生乃至學者的贊揚。諾丁漢大學以其出色的教學質量和卓越的學術研究贏得了國際盛譽，在2000年，英國《金融時報》與《泰晤士報》評諾丁漢大學為英國十大頂尖大學之一。

　　曼徹斯特大學

　　開設專業(yè)：

　　MA Translation and Interpreting Studies

　　曼徹斯特大學是是一所門類齊全，科系眾多的綜合性大學，是英國最有名、最受歡迎的大學之一，也是英國著名紅磚大學之一。南昌留學云小編了解，大學翻譯和跨文化研究學院在1995年開設了翻譯專業(yè)的碩士課程，自2007年該課程融入了口譯方面的培訓課程，演變成目前的“翻譯和口譯”碩士課程，到現(xiàn)在，已經(jīng)發(fā)展成為英國翻譯和口譯專業(yè)中的領頭院校。 學校提供各種語言間的翻譯學習以及英-中，英-法，英-德，英-西語言的口譯學習，學生來自世界各國，完全生活在一種外國語言的環(huán)境之中。學校課程的核心課程占1/3，授課內容為兩大部分：翻譯學與口譯學、翻譯口譯研究方法。實踐類的典型課程有：視聽設備翻譯、同聲傳譯、文學翻譯、商務翻譯、國際事務翻譯，以及與宗教、科技等相關的專項翻譯，給學生提供自主學習、自由發(fā)展的空間。Project(或是一片學術論文，或是一次口譯任務的完成)占課程的最后1/3。

　　綜上所述，以上講的就是關于英國翻譯專業(yè)的院校推薦，希望能給各位赴英留學的學子們指點迷津。