普林斯頓大學校長寫在秋季開學前的一封信！請查收！

　　美國時間8月7日下午，普林斯頓大學校長Christopher L. Eisgruber在給大學社區(qū)的一封信中寫道：新冠疫情影響了大學生真正有意義的校園生活，學校將不會按照原定計劃讓大一新生和大三學生重返校園。

　　也就意味著2020年秋季本科線下教學將遙不可及。

　　這封信件的詳細內(nèi)容如下：

　　親愛的普林斯頓成員，

　　懷著深深的遺憾和沮喪寫下這樣一封信件，以此來告知學校2020年秋季學期的最新計劃，尤其是要解釋為什么普林斯頓大學決定在秋季學期的本科生課程，將完全采取遠程教育。簡而言之，新冠疫情在新澤西州的影響，促使我們做出這個決定，而在今年秋天為了我們大家的安全健康，很遺憾不能為本科生提供真正有意義的校園生活。

　　就在一個多月前，當時我們預(yù)期計劃歡迎2022屆和2024屆的學生，以期他們在八月下旬重返校園。但是，我們當時也指出，將繼續(xù)觀察疫情發(fā)展趨勢，而且如果新冠疫情惡化，我們可能要改變原定計劃。在隨后的幾個星期里，美國大部分地區(qū)的感染率猛增，上個月報告了近200萬例新增病例。這給普林斯頓在秋季開放校園造成了不利影響：

　　首先，目前校園和周圍人群感染新冠病毒的風險比一個月前更大。那些對學生逐漸開放校園的學校，COVID病例猛增。

　　普林斯頓整個大學的成員都在為做好校園健康安全工作竭盡全力，但是仍然存在著廣泛傳播新冠病毒的風險。而且，即使我們成功地控制了該疫情在校園內(nèi)的傳播，整個州或我們地區(qū)的傳播率也可能會上升。隨之而來的一種情況，可能就得把本科生送回家或?qū)λ麄兊纳缃换顒雍土鲃有圆扇�嚴格的限制�?/P>

　　其次，COVID-19的持續(xù)性傳播迫使新澤西州延續(xù)并強化了公共衛(wèi)生健康的規(guī)定。與大多數(shù)州一樣，新澤西州已經(jīng)建立了分階段開放的方式來控制大流行期間的公共衛(wèi)生活動。7月初，新澤西州已進入重新開放計劃的第2階段，官員們對我們很快將進入第3階段的前景感到樂觀。但是，該州不得不暫停該計劃，以免其他州出現(xiàn)感染高峰造成不利的影響。

　　新澤西沒有放寬法規(guī)，而是更加合理地強化了一些新的法規(guī)。例如，在過去的一個月里，新澤西州的居民在抵達新澤西州后必須隔離14天，需要隔離州的數(shù)量大約增加了三倍（從12個州新增至34個州，這些州的人員到達新澤西都需要按要求隔離）。每一位社會成員的努力我們都看在眼里，州長Philip Murphy和政府已經(jīng)及時并有效地應(yīng)對了COVID-19所面臨的巨大挑戰(zhàn)，我們感謝州政府對新冠疫情以及高等教育機構(gòu)復(fù)雜需求的關(guān)注。

　　新澤西州對待疫情的謹慎態(tài)度有助于控制本次疫情的蔓延，但出于公共衛(wèi)生健康方面考慮，疫情仍限制了我們在校園的工作。例如，它們阻止或嚴格限制了我們?yōu)閷W生提供住宿環(huán)境，包括室內(nèi)用餐，學生聚會以及使用室內(nèi)公共場所和健身房。此外，現(xiàn)在許多州外的學生在抵達新澤西州時都面臨嚴格的檢疫要求。

　　健康問題和限制因素將大大削弱校園體驗的教育價值。對于大多數(shù)學生來說，這種體驗也并不愉快。

　　我們決定2020年秋季學期的本科生課程將完全采取遠程教育，并且繼續(xù)為那些滿足以下條件的學生提供校園住宿：現(xiàn)在幾乎不可能回到家中學習的學生群體。我們還將容納極少數(shù)學生，但他們事先經(jīng)過了校方批準，這些學生需要在校園內(nèi)進行學位論文研究或在校開展學位課程必不可少的一些工作。

　　我們?nèi)员Ａ糁�美好的希望，期待能在春季開放校園，歡迎大學生們返校。如果我們能夠做到，那么首要任務(wù)就是讓2021屆學生重返校園。我們同時希望更多的學生返校，但對此不能做任何保證。學校將在接下來的幾周乃至幾個月內(nèi)與您溝通春季學期的安排。

　　同時，我們將繼續(xù)致力為學生提供最佳的本科教育。普林斯頓大學的所有教職員工一直在全力以赴開發(fā)新的，令人向往的在線課程。盡管我們希望可以將校園住宿恢復(fù)到教學計劃中，但現(xiàn)在必須集中精力使虛擬學術(shù)和課外計劃盡可能的完善。

　　由于本科和研究生的教學和住宿計劃不同，普林斯頓大學的研究生（包括即將到來的一年級研究生）仍然有可能在即將到來的學期在校園內(nèi)學習。研究生院將繼續(xù)提供有關(guān)信息。

　　毋庸置疑，您在看完信件后，一定有許多疑問。我們已經(jīng)為所有學生，家長和社區(qū)的其他成員更新了FAQs 頁面（常見問題解答），我們將在未來的日子里繼續(xù)為大家提供咨詢服務(wù)。

　　這封信中所承載的消息將令人“沮喪和失望”。我們也知道學生們非常想回到這個校園。我們將與您同在，一起守護普林斯頓這個大家庭。

　　學校所有成員也將繼續(xù)竭盡所能，讓學生盡快回到真正有意義的校園生活中。我們期待著這一天趕緊到來。

　　衷心的祝福，

　　Christopher L. Eisgruber

　　此外，普林斯頓大學表示：“鑒于COVID-19大流行以及由此帶來的經(jīng)濟挑戰(zhàn)，更多的學生將需要經(jīng)濟援助，而且許多學生將需要額外的援助。我們致力于增加大學的財政援助預(yù)算以滿足這些需求，普林斯頓大學的教育對所有學生而言都是負擔得起的�！�

　　學費。大學已批準在2020-21年間為所有本科生提供10％的學費折扣，無論學生是在校園還是在遠程學習。

　　活動費。2020-21學年將不收取活動和體育費用。

　　食宿費用。對于在感恩節(jié)假期離開校園的學生，食宿費用將按比例計算。學校將在秋季為大學生提供一份膳食計劃。

　　與學生溝通。有關(guān)如何處理學費和食宿費，如何落實經(jīng)濟援助以及對經(jīng)濟援助政策的任何調(diào)整，更多信息將會盡快發(fā)送給學生。