瑞士關(guān)于提供“不見(jiàn)面”辦理護(hù)照和旅行證服務(wù)的通知

　　新冠肺炎疫情期間，為保障申請(qǐng)人的健康安全，降低交叉感染風(fēng)險(xiǎn)，駐蘇黎世總領(lǐng)館擬自2020年7月15日起提供“不見(jiàn)面”辦理護(hù)照、旅行證服務(wù)。具體如下：

　　一、受理范圍

　　（一）護(hù)照方面

　　1、未滿十六周歲未成年人申請(qǐng)辦理護(hù)照；

　　2、所持護(hù)照有效期不足一個(gè)月，急需辦理瑞士居留、延簽等事宜；

　　3、所持護(hù)照遺失或損毀，急需補(bǔ)發(fā)。

　　（二）旅行證方面

　　1、所持旅行證有效期不足一個(gè)月；

　　2、存在“國(guó)籍沖突”人員初次辦理旅行證；

　　3、其他特殊情況。

　　二、具體步驟

　　（一）在線預(yù)約、填表

　　符合條件的申請(qǐng)人在“海外護(hù)照在線預(yù)約系統(tǒng)”（https://ppt.mfa.gov.cn）預(yù)約時(shí)間并填寫(xiě)和打印申請(qǐng)表。

　　（二）轉(zhuǎn)賬繳費(fèi)

　　完成在線預(yù)約后，申請(qǐng)人通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬方式，將辦證規(guī)費(fèi)（護(hù)照和旅行證頒發(fā)、換發(fā)、補(bǔ)發(fā)均為18瑞士法郎）匯入我館賬戶。有關(guān)賬戶信息如下：

　　開(kāi)戶銀行：China Construction Bank Corporation, Beijing, Swiss Branch Zurich

　　開(kāi)戶名稱：Consulate General of The People’s Republic of China in Zurich

　　賬號(hào)：695000421390

　　IBAN：CH3708373695000421390

　　BIC：PCBCCHZZ

　　注：轉(zhuǎn)賬時(shí)請(qǐng)務(wù)必注明申請(qǐng)人本人姓名和預(yù)約號(hào)（我館預(yù)約號(hào)范例：CHEB2020*********）

　　（三）郵寄申請(qǐng)材料

　　完成轉(zhuǎn)賬后，請(qǐng)?jiān)陬A(yù)約日期之前的3天左右將所有申請(qǐng)材料以快遞或掛號(hào)信方式寄送至我館，信封上請(qǐng)注明“辦照“字樣：

　　1、申請(qǐng)材料1套（詳見(jiàn)我館網(wǎng)站《護(hù)照和旅行證辦理須知》

　　(http://zurich.china-consulate.org/chn/lsfw/hzlxz/t1204294.htm）；

　　2、轉(zhuǎn)賬繳費(fèi)憑證1份；

　　3、《不采指紋知情同意書(shū)》1份（鑒于“不見(jiàn)面”方式辦理護(hù)照申請(qǐng)無(wú)法采集申請(qǐng)人的指紋信息，故新照不含持有人的指紋信息。無(wú)指紋信息的護(hù)照可正常使用，但在中國(guó)邊檢入境時(shí)無(wú)法自助通關(guān)，需走人工通道）；

　　4、《簽名式樣》1份；

　　5、《郵寄委托書(shū)》1份；

　　6、貼足郵資并寫(xiě)好本人收件地址、姓名的回郵掛號(hào)信封1個(gè)；

　　7、本人護(hù)照或旅行證原件（護(hù)照或旅行證頒發(fā)、補(bǔ)發(fā)情形除外）。

　　我館郵寄地址：

　　Konsularabteilung

　　Generalkonsulat VR China in Zürich

　　Bellariastrasse 20, 8002 Zürich

　　注：郵寄前請(qǐng)務(wù)必檢查，確保材料齊全，以免耽誤辦證。

　�。ㄋ模┮曨l審核

　　我館收到申請(qǐng)人材料并對(duì)完整性、真實(shí)性等審核后，將通知申請(qǐng)人加我館證件辦理工作微信并與申請(qǐng)人確定時(shí)間，進(jìn)行視頻身份審核。

　　我館證件辦理工作微信名稱為“駐蘇黎世總領(lǐng)館-領(lǐng)僑處”，微信號(hào)為“zurich12308”。請(qǐng)務(wù)必認(rèn)準(zhǔn)此微信號(hào)，謹(jǐn)防不法分子冒充總領(lǐng)館進(jìn)行詐騙。該微信號(hào)僅用于對(duì)申請(qǐng)人進(jìn)行視頻審核，不會(huì)要求申請(qǐng)人轉(zhuǎn)賬付款或提供其它信息。

　�。ㄎ澹┗剜]證件

　　新證照制好后，我館將及時(shí)把新照及已做作廢處理的舊照（如有）和收據(jù)用申請(qǐng)人提供的回郵信封寄回，請(qǐng)注意查收。

　　（六）辦證進(jìn)度查詢和其他咨詢

　　申請(qǐng)人寄出材料后，若需查詢辦證進(jìn)度，可登錄“海外護(hù)照在線預(yù)約系統(tǒng)”（https://ppt.mfa.gov.cn），在“辦證進(jìn)度查詢”欄目用預(yù)約號(hào)進(jìn)行查詢。

　　如有其他問(wèn)題需要咨詢，可通過(guò)以下方式與我館聯(lián)系：

　　咨詢電話：044-2091500（接聽(tīng)時(shí)間為周一14:30-15:30，周四14:30-16:00，周五14:30-16:00）

　　咨詢郵箱：zuerich@126.com

　　附件：

　　1、《郵寄材料檢查清單》

　　2、《不采指紋知情同意書(shū)》

　　3、《簽名式樣》

　　4、《郵寄委托書(shū)》

　�。ㄕ�(qǐng)通過(guò)瀏覽器訪問(wèn)駐蘇黎世總領(lǐng)館官方網(wǎng)站，在“領(lǐng)事服務(wù)”欄目下載有關(guān)表格。網(wǎng)址：http://zurich.chineseconsulate.org/chn/lsfw/bgxz/）

　　駐蘇黎世總領(lǐng)館

　　2020年7月10日