去澳大利亞學(xué)翻譯，怎么選學(xué)校？

　　很多學(xué)生出國(guó)留學(xué)不想學(xué)商科，翻譯專業(yè)是個(gè)不錯(cuò)的選擇接下來立思辰留學(xué)云給大家推薦一下澳洲翻譯專業(yè)強(qiáng)勢(shì)的院校~

　　一、麥考瑞大學(xué)

　　麥考瑞大學(xué)的語言學(xué)系不僅實(shí)力強(qiáng)、規(guī)模大，還緊跟時(shí)代發(fā)展，是目前澳大利亞十分出色的語言學(xué)系。比如澳大利亞的《麥考瑞大辭典》就是由學(xué)校的語言專家編纂而成的。麥考瑞大學(xué)的翻譯學(xué)課程被確定為 NATTI 翻譯專業(yè)的水平課程，學(xué)校也成為報(bào)名考點(diǎn)。這里的學(xué)生可以選擇將 NATTI 考試當(dāng)做期末考試，并且成績(jī)優(yōu)秀的學(xué)生還可以自動(dòng)獲得通過澳洲翻譯認(rèn)證局頒發(fā)的專業(yè)水平證書。學(xué)校的翻譯專業(yè)碩士學(xué)制為一年半，一般在每年的3月份和7月份是入學(xué)時(shí)間。要求學(xué)生的雅思成績(jī)達(dá)到 7.0 分及以上，單項(xiàng)成績(jī)不能低于 6.0 分。申請(qǐng)人需要已經(jīng)本科畢業(yè)，并且專業(yè)有關(guān)聯(lián)度。

　　二、昆士蘭大學(xué)

　　昆士蘭大學(xué)的翻譯碩士學(xué)位課程設(shè)置，重點(diǎn)在于培養(yǎng)學(xué)生的英語和漢語互譯技巧，并且能讓學(xué)生學(xué)習(xí)到翻譯的理論并且更好的運(yùn)用于實(shí)踐中。課程會(huì)增強(qiáng)學(xué)生對(duì)以英語和漢語為母語國(guó)家的文化習(xí)俗和社會(huì)生活。通過學(xué)習(xí)這門課程能讓學(xué)生提高翻譯技能，擴(kuò)大對(duì)相關(guān)領(lǐng)域知識(shí)的了解。想要申請(qǐng)昆士蘭大學(xué)的翻譯碩士專業(yè)，需要參加筆試和面試。專業(yè)的學(xué)制為一年半，每年 3 月份和 7 月份是入學(xué)時(shí)間，要求申請(qǐng)人的雅思成績(jī)不能低于 6.5 分，單項(xiàng)成績(jī)需要達(dá)到 6.0 分及以上。申請(qǐng)人需是本科學(xué)歷，對(duì)相關(guān)專業(yè)背景不做要求，但是需要有兩年的相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，或者不少于半年的口譯或筆譯工作。

　　三、西悉尼大學(xué)

　　西悉尼大學(xué)開設(shè)了本科階段翻譯專業(yè)課程，并且得到 NATTI 的認(rèn)證，學(xué)生在校期間能獲得實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，這樣不僅能學(xué)到理論知識(shí)還能更好的適應(yīng)今后的翻譯工作。學(xué)校的翻譯課程注重在筆譯和口譯方面的理論和實(shí)踐，比較適合具備一定口譯和筆譯工作經(jīng)驗(yàn)的學(xué)生。通過課程的學(xué)習(xí)能提高學(xué)生的翻譯水平，改進(jìn)翻譯技巧。 西悉尼大學(xué)的翻譯專業(yè)碩士課程學(xué)制為兩年，每年的入學(xué)月份為 2 月和 7 月。要求申請(qǐng)人擁有國(guó)內(nèi)本科學(xué)歷和學(xué)士學(xué)位，對(duì)學(xué)生的專業(yè)背景不做要求。申請(qǐng)人的雅思成績(jī)需要達(dá)到 6.5 分及以上，單項(xiàng)成績(jī)不能低于 6.0 分。