致理諾士全體同學和家長，
此刻，與其宣布更多防疫相關(guān)措施或細則，我們更想要與您分享這段期間彼此一同面對疫情的感受和思考。
無論是從規(guī)模、持續(xù)時間和不確定性等各方面，所有人都處于一個此生從未經(jīng)歷過的非常時期。
自疫情開始以來，校方已經(jīng)預見并遵守了瑞士主管當局提出的建議。但是由于局勢的迅速升級，導致每天仍然有許多令人無法想象及預測的進展。
這場疫情是本世紀最重大的健康危機，我們現(xiàn)在都應嚴格限制行動，并盡可能的減少人際互動。
此段時間對任何人來說都不容易：我們大多數(shù)人需要重新安排個人和職業(yè)生活，也或許需要面對隔離或中斷旅游計劃，導致于對家人及自身健康的擔憂及焦慮。
歐洲和瑞士每天（甚至每小時）都在實施新的限制和措施：社區(qū)管制、關(guān)閉非必要的商業(yè)及休閑活動、限制個人行動范圍、實施宵禁或關(guān)閉邊界等等。
因此，在校方另行通知之前，目前校園是處于暫時關(guān)閉的狀態(tài)。如果學生無法返鄉(xiāng)，或覺得留在學校宿舍更安全，我們將確保他們都能獲得最好的照顧。
我們的團隊完全致力于與每位同學攜手討論，一同找到最適合您的解決方案。身為理諾士校長，同時身為一名年資超過25年的教育工作者，我非常心疼學生可能遭遇到的困境。
因此，我完全理解在公告某些措施時，可能會引起困惑或不安的復雜情緒。對于任何人來說，這都不是能夠輕易接受的變化。
我們在此強烈重申理諾士深刻而真誠的社群意識，并承諾校方團隊在這個困難時期，將致力于為您和家人提供必要的支持。
Christine Demen-Meier
瑞士理諾士國際酒店管理學院校長
蘇黎世大學研究生學制揭秘：1.5年還是2年？
