加總理宣布新投資，幫助年輕人就業(yè)！

　　加拿大的未來取決于我們的年輕人是否能獲得所需的優(yōu)質(zhì)、高薪就業(yè)以促成他們的成功。為年輕人創(chuàng)造更多機(jī)會(huì)，以讓他們獲取寶貴的技能和經(jīng)驗(yàn)，將會(huì)增強(qiáng)我們的經(jīng)濟(jì)，并有助于建設(shè)一個(gè)不讓任何人掉隊(duì)的加拿大。

　　總理賈斯廷·特魯多今天宣布投資“青年就業(yè)和技能戰(zhàn)略”，以幫助加拿大成千上萬(wàn)面臨就業(yè)障礙的年輕人。

　　這筆資金將用于地方和全國(guó)的多個(gè)項(xiàng)目，有可能幫助單親父母、無家可歸的年輕人、有色少數(shù)族裔群體或殘疾人等獲得必要的技能，融入產(chǎn)業(yè)勞動(dòng)力隊(duì)伍。

　　這項(xiàng)投資將為年輕人打破障礙，并為他們提供靈活和個(gè)性化的支持、就業(yè)服務(wù)和各種機(jī)會(huì)，為他們的職業(yè)發(fā)展產(chǎn)生持久而積極的影響。

　　YESS 支持為年輕人提供有償工作安置和技能開發(fā)服務(wù)的組織，并支持廣泛的支援服務(wù)，例如工作輔導(dǎo)、心理健康支持、就職面試的服裝、父母的日托服務(wù)、以及為互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供補(bǔ)貼以幫助青年尋找工作機(jī)會(huì)等。

　　每一個(gè)加拿大的年輕人都應(yīng)獲得公平的機(jī)會(huì)去爭(zhēng)取成功。加拿大政府將繼續(xù)投資于年輕一代，使他們能夠獲得所需的資源、培訓(xùn)和服務(wù)，助他們的職業(yè)生涯起飛，促經(jīng)濟(jì)繁榮。

　　引 述：

　　加拿大總理賈斯廷·特魯多（Justin Trudeau）閣下：

　　“我們知道，當(dāng)我們?yōu)槟贻p人破除障礙、為年輕人提供找到優(yōu)質(zhì)工作所需的技能和經(jīng)驗(yàn)時(shí)，我們的經(jīng)濟(jì)就會(huì)增長(zhǎng)并造福所有人。正因如此，我們要為所有的年輕加拿大人創(chuàng)造機(jī)會(huì)，使他們能夠揚(yáng)帆起航，構(gòu)筑成功的事業(yè)、迎接美好的未來。”

　　加拿大就業(yè)、勞動(dòng)力發(fā)展和無障礙化部長(zhǎng)卡拉·夸爾特羅（Carla Qualtrough）閣下：

　　“投資我們的年輕一代，就是投資加拿大的未來。幫助打破就業(yè)障礙，并為年輕的加拿大人提供所需的支持，幫助他們開啟有意義的事業(yè)，這對(duì)于打造一個(gè)造福所有人的強(qiáng)勁經(jīng)濟(jì)至關(guān)重要�！�

　　事實(shí)簡(jiǎn)要：

　　通過就業(yè)和社會(huì)發(fā)展部，加拿大政府計(jì)劃投資 4.92 億加元“青年就業(yè)和技能戰(zhàn)略（YESS）”，用于加拿大的 270 多個(gè)項(xiàng)目，以幫助面臨就業(yè)障礙的年輕人。

　　現(xiàn)代化的 YESS 于 2019 年夏季推出，將以前的青年就業(yè)策略，包括技能連接、職業(yè)專注和暑期工作經(jīng)驗(yàn)等計(jì)劃，融合到一個(gè)更具整體性、更靈活的服務(wù)提供網(wǎng)絡(luò)中。

　　15至30歲的年輕人將有資格獲得由 YESS 資助的組織提供的支持、就業(yè)服務(wù)和各種機(jī)會(huì)。