新西蘭AUT給中國學生提供的最新問答

　　奧克蘭理工大學友情提示：

　　1.  目前還在國內(nèi)的AUT學生，如果你還沒有填寫過在線表格，而且你所在學院也沒有聯(lián)系你并提供學習選項，請立即填寫AUT官網(wǎng)上的在線表格，通知學校你的狀況。填過表格的同學，不需再填寫。

　　2.   在表格里填上你在國內(nèi)的有效電話號碼，以便中國員工聯(lián)系你。

　　3.  已經(jīng)收到自己院系郵件的同學，要仔細閱讀。如果你的問題是學習方面的問題，請直接與院系溝通。

　　4.  如果你還有學費、簽證、學校住宿等方面的問題，可以發(fā)郵件給：autresponse@aut.ac.nz

　　5.  建議大家選取院系提供的兩個選項中的Option 1，即臨時學習計劃，這樣你這個學期的學習就不會耽擱。至于學習的內(nèi)容和方式，各個院系會通知并協(xié)助你，請不要再發(fā)郵件詢問。如果學了一段時間，你覺得跟不上，可以通知院系終止，退學費的截止日期是4月9日，你有很多時間權衡。請不要過度憂慮，一步步進行。

　　6.   臨時學習計劃就是應對旅行禁令以及無法拿到學簽和續(xù)簽問題的臨時過渡方法。

　　7.   不是所有院系，所有課程都可以在線學習。如果沒有網(wǎng)課，院系會通知你，也會給你提供其他建議和安排。

　　8.    臨時學習計劃 （網(wǎng)課）將在2月24日或隨后幾天開始，沒有收到院系郵件的同學，請本周末直接和院系聯(lián)系，通知他們你要選擇網(wǎng)課，這樣更快捷。

　　9.   如果你是新生，想把學習推到下學期，請?zhí)顚懺诰�表格即可。

　　10.  已經(jīng)到達第三國完成14天隔離的同學，在你回到奧克蘭后，即刻通知你的院系。

　　11. 在第三國完成14天隔離后，回到新西蘭不用再做隔離。但是如果你覺得自己不舒服了，請不要到校，立即電話聯(lián)系健康熱線0800611 116，或撥打你的家庭醫(yī)生GP的電話尋求建議。健康熱線提供150種語言，7天24小時的翻譯服務，另外還提供普通話和粵語翻譯服務。

　　12.  簽證的問題請大家關注移民局的通知。

　　立思辰留學云老師介紹，AUT繼2月14日發(fā)布更新后，2月21日又有更新，以下黑色字體為更新內(nèi)容

　　AUT全校教職員工已經(jīng)做好了歡迎新老學生返校的準備。我們深深理解身處中國的許多同學正處于艱難時期。

　　新西蘭政府于2月15日周六宣布對華旅行禁令再次延長八天，因情況有變，我們特此對本網(wǎng)頁內(nèi)容加以更新。

　　新西蘭公民，永久居民及直系親屬可進入新西蘭，但是須根據(jù)衛(wèi)生部的要求在抵達新西蘭后24小時內(nèi)向Healthline登記你的信息并自我隔離14天。

　　新型冠狀病毒疫情給我們的中國學生造成了許多不確定因素，我們對此也深感難過，因此，我們想盡力幫助大家。

　　如果你受旅行禁令影響無法返新按時上課，我們可為你提供臨時學習計劃，也就是說，你可以先在線學習，直至返校上課。

　　這個臨時過渡性學習計劃將采用以下幾種學習方式：視頻或音頻講座、指導性學習和閱讀活動、與老師和其他同學實時或延時互動。

　　感謝那些受冠狀病毒和旅行限制影響的同學用在線表格聯(lián)系我們。如果你還沒有填寫在線表格，請立即填寫并聯(lián)系我們（你只需填一次表）。

　　請仔細閱讀下列常見問答，關注這里的更新。

　　如果我到不了AUT，該如何繼續(xù)我的學習？

　　你的老師會和你一起制定一個臨時學習計劃，也就是說，你可以先在線學習，直至返校上課。

　　這個臨時過渡性學習計劃將采用以下幾種學習方式：視頻或音頻講座、指導性學習和閱讀活動、與老師和其他同學實時或延時互動。

　　如果你還沒有通過填寫在線表格通知我們你需要一個臨時學習計劃，請立即填寫并聯(lián)系我們（你只需填一次表）。

　　如果我到不了新西蘭，我想推遲或取消我的學習，我能拿到退款嗎？

　　如果你還沒有填寫在線表格，現(xiàn)在就填寫，我們會聯(lián)系你。我們建議你馬上開始你的學業(yè)，我們可以根據(jù)上面提到的臨時學習計劃幫助你在線上學習。

　　我們希望，即使未來幾周，甚至幾個月你無法來新西蘭的情況下，我們都可以幫助你按計劃繼續(xù)你的學業(yè)。如果你最終不得不推遲你的學習或退學，我們還是會和你一起共同找到最好的方案。如果你選擇退學，將來你需要重新遞交入學申請。

　　為了讓你有時間試試臨時學習計劃是不是適合你，我們把退學費的截止日期延長到2020年4月9日。

　　如果我交了學費，還沒有收到簽證的消息，我到不了新西蘭，我能收到退款嗎?

　　如果你被拒簽，會退學費給你。如果你受旅行禁令影響，我們把退學費的截止日期延長到2020年4月9日。

　　我最晚可以什么時候交學費？

　　最晚交學費的日期為2020年4月9日。然而，對受旅行禁令影響的學生交學費AUT將根據(jù)每個人的具體情況采取靈活措施。如果你需要多點時間交學費，請?zhí)顚懺诰�表格通知我們。

　　我無法參加中國的英語考試，我有什么選擇？

　　最重要的是你來新西蘭之前要先聯(lián)系我們，我們可以和你討論一些備選方案。請?zhí)顚懺诰�表格，我們會聯(lián)系你。

　　我在中國無法用YouTube和其他平臺，我能在國內(nèi)獲得學校的教學資料嗎？

　　我們會和你制定一個臨時學習計劃，保證你能在國內(nèi)從學校的學習平臺（Blackboard）上獲取資料。

　　線上學習一部分課程會不會影響國際和國內(nèi)對我的學歷的認可？

　　我們會和你制定一個臨時學習計劃，直到你能來新西蘭上課。對你的學歷的認可度不會有影響。

　　新西蘭和中國之間的時差會影響我的學習或給我的支持嗎？

　　不會影響。我們在和你制定臨時學習計劃時會考慮這個因素，你可以7天24小時連通Blackboard（學習平臺）以及Studiosity（學習支持工具）。

　　我已經(jīng)訂好了AUT的學生宿舍，可是我無法到達，需要取消我的預定合約，我可以得到退款嗎？

　　AUT會給你留著宿舍，如果你選擇推遲到第一學期之后到達，你支付的住宿費會給你順延到你來后的那個學期。如果你退學，我們會退錢給你。

　　有人告訴我說我可以讀暑假課程完成我2020年第一學期的課程，我需要付額外的學費嗎？

　　如果你交了全年的學費，暑假課程是其中一部分，那么你就不需要再交學費。

　　但是，如果你的暑假課程是你注冊和所付學費之外的課程，比如，你只交了一個學期的學費，那么你需要交暑假課程的學費。

　　我現(xiàn)在負擔不起去新西蘭留學的費用了，AUT提供免費在線教學資料嗎?

　　AUT致力于為在校生提供卓越的校園體驗，并通過技術來提升這種體驗。其他有些教育機構提供免費在線教學材料。如果你已被AUT錄取，請通過在線表格聯(lián)系我們，看看你有什么選擇。

　　AUT校長就新型冠裝病毒致全校學生的一封信

　　AUT正與新西蘭政府的相關機構密切合作。AUT將不斷根據(jù)政府的建議確保教職員工和整個社區(qū)人員的利益不受影響。AUT將竭盡全力幫助我們的中國學生繼續(xù)學業(yè)，盡量不中斷學習。

　　校長的信鏈接：https://news.aut.ac.nz/__data/assets/pdf_file/0003/345189/Letter-from-VC-to-students_Coronavirus_7-Feb-2020_pdf.V3.pdf

　　2020年第一學期開學時間為2月24日

　　AUT將按原計劃開學。我們所有的校區(qū)都已已經(jīng)為新學期開學做好了充分準備。已到達奧克蘭的本地學生和國際學生都可到校上課。我們期盼在2月24日周一開學的新學期在各個校區(qū)歡迎大家到來。

　　本文英文原文鏈接：https://news.aut.ac.nz/news/coronavirus-update

　　新西蘭衛(wèi)生部中英文自我隔離指南：https://healthy.org.nz/