悉尼大學(xué)就新型冠狀病毒常見問題的答復(fù)

　　出行

　　目前前往澳大利亞的旅行限制是什么？

　　澳大利亞政府現(xiàn)已全面禁止來自中國(guó)的旅客，這適用于除澳大利亞公民、永久居民及其直系親屬以外的所有人，直至另行通知。

　　此外：

　　如果你最近從湖北省回來，則必須自離開湖北省之日起自我隔離14天。

　　從2020年2月1日起，所有從中國(guó)大陸返回或過境的中國(guó)公民、澳大利亞公民、永久居民及其直系親屬，必須自離開中國(guó)大陸之日起自我隔離14天。

　　這些措施是暫時(shí)性的，澳大利亞政府將繼續(xù)對(duì)其進(jìn)行更新。

　　“中國(guó)大陸”是什么意思？

　　除香港、澳門和臺(tái)灣以外的中國(guó)省市。

　　如果我前往中國(guó)大陸以外的國(guó)家并在那里停留14天，我是否可以從該國(guó)入境澳大利亞？

　　目前，澳大利亞臨時(shí)旅行限制僅適用于從中國(guó)大陸直接前往澳大利亞的旅行。另外，如果你自上次停留或過境中國(guó)大陸以來已經(jīng)過了14天或更長(zhǎng)時(shí)間，并且沒有出現(xiàn)任何癥狀，那么即可正常上課，無(wú)需再自我隔離14天。在出發(fā)之前，請(qǐng)務(wù)必查看澳大利亞政府最新的旅行限制。

　　我最晚可以在什么時(shí)候離開中國(guó)去澳大利亞上學(xué)？

　　抵達(dá)澳大利亞的最后期限是3月16日（星期一）。這樣一來，你可以在3月30日（星期一）的最后入學(xué)期限之前，完成14天的強(qiáng)制性自我隔離。

　　如果澳大利亞政府延長(zhǎng)旅行禁令怎么辦？

　　悉尼大學(xué)將密切關(guān)注形勢(shì)，并將向可以因旅行禁令延長(zhǎng)而受到影響的學(xué)生提供最新信息。

　　我最近去過中國(guó)，我需要自我隔離嗎？

　　是的，所有從中國(guó)大陸來到澳大利亞的學(xué)生都必須進(jìn)行14天的自我隔離期。這適用于所有人，無(wú)論你是澳籍生還是國(guó)際學(xué)生。

　　如果我在2月1日之前就離開中國(guó)怎么辦？

　　如果你過去14天內(nèi)離開中國(guó)，悉尼大學(xué)要求你必須隔離14天。這是為了確保所有學(xué)生和教職工的安全和福祉。

　　健康與福祉

　　悉尼大學(xué)如何為教職員工和學(xué)生提供支持？

　　全體師生的健康和安全是悉尼大學(xué)的第1要?jiǎng)?wù)。我們正在密切關(guān)注形勢(shì)，并遵循政府的健康建議，以確保校園安全。

　　我們正在努力確保對(duì)學(xué)期的干擾減到最小。課程將照常進(jìn)行，并在一些地方進(jìn)行了一些特殊安排，以保證受影響的學(xué)生可以繼續(xù)學(xué)習(xí)。

　　我們正在測(cè)試遠(yuǎn)程和靈活的學(xué)習(xí)安排，以使學(xué)生能夠在3月30日到校之前遠(yuǎn)程開始第1學(xué)期的課程。鑒于澳大利亞政府對(duì)當(dāng)前的臨時(shí)入境限制進(jìn)行重新評(píng)估，因此情況可能會(huì)發(fā)生變化，我們將為師生提供有關(guān)大學(xué)計(jì)劃和可用支持選項(xiàng)的最新信息。

　　如果你是教職工，請(qǐng)通過電話或電子郵件與你的上級(jí)主管聯(lián)系，以靈活安排工作內(nèi)容。

　　我應(yīng)該擔(dān)心我會(huì)在校園內(nèi)感染新型冠狀病毒嗎？

　　新南威爾士州衛(wèi)生部稱在澳大利亞感染新型冠狀病毒的風(fēng)險(xiǎn)較低。為了確保學(xué)生和教職員工的安全和健康，大學(xué)正在遵循所有的預(yù)防措施。

　　一般不太可能感染新型冠狀病毒，除非你：

　　最近去過中國(guó)

　　與新型冠狀病毒感染者有過接觸

　　感染新型冠狀病毒的風(fēng)險(xiǎn)很低，但是我們提醒所有學(xué)生要養(yǎng)成良好的衛(wèi)生習(xí)慣并遵循醫(yī)療健康建議。

　　如果我沒去過中國(guó)，但我的家人去過那怎么辦？

　　只要受影響的家庭成員遵循政府關(guān)于自己隔離的健康建議，就無(wú)需隔離。

　　如果我感到不適該怎么辦？

　　如出現(xiàn)包括發(fā)燒、咳嗽、喉嚨痛或呼吸急促等新冠肺炎癥狀，必須：

　　立即自我隔離

　　撥打電話（請(qǐng)勿前往）聯(lián)系當(dāng)?shù)厝�科醫(yī)生或就近醫(yī)院，詢問下一步該怎么做。

　　悉尼大學(xué)醫(yī)療服務(wù)熱線為（02）9351 3484。

　　距悉尼大學(xué)主校區(qū)Camperdown最近的皇家阿爾弗雷德王子醫(yī)院急診室電話是（02）9515 6111。

　　檢測(cè)新型冠狀病毒需要付費(fèi)嗎？

　　檢測(cè)不收取費(fèi)用。

　　我是否需要醫(yī)療證明，例如醫(yī)生診斷書，才能在自我隔離后來到校園？

　　不需要。新南威爾士州衛(wèi)生部建議，如果你沒有癥狀，則無(wú)需進(jìn)行任何檢測(cè)來證明你身體無(wú)恙。無(wú)“醫(yī)療許可證明”，并且你也無(wú)需提供該證明即可返回課堂或工作。

　　我對(duì)冠狀病毒的爆發(fā)感到擔(dān)憂，它正在影響我的心理健康-我可以得到支持嗎？

　　出現(xiàn)焦慮或壓力的學(xué)生可咨詢我校輔導(dǎo)顧問和心理服務(wù)人員（http://t.cn/A6Paa0sm）。在上午9點(diǎn)至下午5點(diǎn)之間撥打8627 8433或8627 8437預(yù)約。在上述時(shí)間以外，你可以撥打悉尼大學(xué)緊急支持熱線——1300 474 065。

　　如果你是需要支持的教職工，Benestar可在線（http://t.cn/A6P6KOiO）向所有員工提供幫助，或撥打1300 360 364。

　　同時(shí)，澳大利亞政府熱線可以幫助國(guó)際學(xué)生解決有關(guān)學(xué)習(xí)和新型冠狀病毒的問題或疑慮：

　　電子郵件：international.students@dese.gov.au

　　電話：1300 981 621（周一至周五澳洲東部標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間上午8點(diǎn)至晚上8點(diǎn)）

　　你還可以訪問心理健康支持：

　　Lifeline Australia（13 11 14）

　　Youth Beyond Blue（1300 224 636）

　　eheadspace（1800 650 890）

　　兒童熱線服務(wù)電話（1800 55 1800），適用于25歲以下人士。

　　入學(xué)及開學(xué)日期

　　第1學(xué)期開學(xué)是否有變化？

　　沒有，根據(jù)大多數(shù)專業(yè)的計(jì)劃，第1學(xué)期的課程將于2月24日（星期一）開始。只有兩門專業(yè)（商務(wù)碩士和專業(yè)會(huì)計(jì)碩士）的開學(xué)時(shí)間延遲至3月9日。所有課程將在第1學(xué)期末按計(jì)劃結(jié)束。

　　歡迎周會(huì)繼續(xù)嗎？

　　是的，歡迎周活動(dòng)仍將按計(jì)劃于2月17日至21日進(jìn)行。

　　由于旅行禁令，我們知道會(huì)有一些學(xué)生無(wú)法參加歡迎周。我們正在為受影響的學(xué)生制定歡迎計(jì)劃。

　　如果我已經(jīng)在澳大利亞，并且不需要自我隔離，我是否需要在3月30日之前到校上課？

　　是的，如果你沒有受到影響，則預(yù)計(jì)從學(xué)期的第1周（2月24日）開始照常上課。

　　如果我14天前從中國(guó)到達(dá)澳大利亞，我可以在2月24日開始上課嗎？

　　是的，如果你自上次停留或過境中國(guó)大陸以來已經(jīng)過了14天或更長(zhǎng)時(shí)間，并且沒有出現(xiàn)任何癥狀，則可以正常上課。

　　我是HDR學(xué)生，如果我或我的研究計(jì)劃受到影響，該怎么辦？

　　HDR項(xiàng)目將照常繼續(xù)。但是，臨時(shí)旅行限制可能會(huì)影響在中國(guó)大陸進(jìn)行實(shí)地考察或類似旅行的計(jì)劃，請(qǐng)?jiān)趦?nèi)部網(wǎng)上查詢大學(xué)的旅行建議，并與你的主管討論其他安排。

　　特殊學(xué)習(xí)安排

　　哪些課程被推遲？

　　大多數(shù)課程將按時(shí)開始（從2月24日開始的第1周）。

　　只有兩門課程（商務(wù)碩士和專業(yè)會(huì)計(jì)碩士）的開學(xué)日期延遲至3月9日。所有課程，包括商業(yè)碩士和專業(yè)會(huì)計(jì)碩士，都將按計(jì)劃在第1學(xué)期末結(jié)束。

　　商務(wù)碩士和專業(yè)會(huì)計(jì)碩士課程的延遲開始日期是否適用于國(guó)內(nèi)和國(guó)際學(xué)生？

　　是。這些計(jì)劃的開始日期對(duì)于國(guó)內(nèi)和國(guó)際學(xué)生都是相同的，包括已經(jīng)在澳大利亞的學(xué)生-2020年3月9日（星期一）。

　　商務(wù)碩士和專業(yè)會(huì)計(jì)碩士課程的延遲開學(xué)日期是否同時(shí)適用于新生和高年級(jí)生？

　　是。2020年第1學(xué)期新生和高年級(jí)生的開始日期相同，即3月9日（星期一）。

　　如果商務(wù)碩士和專業(yè)會(huì)計(jì)碩士的開學(xué)時(shí)間晚兩周，他們會(huì)晚兩周結(jié)束嗎？

　　第1學(xué)期將持續(xù)13周，并將在原定的考試期結(jié)束時(shí)同時(shí)結(jié)束。

　　自2月24日起，我該怎么做才能跟上在校學(xué)生的步伐？

　　所有課程材料都將在Canvas網(wǎng)站上提供，遠(yuǎn)程學(xué)生將有機(jī)會(huì)通過在線教程參加課程。

　　我無(wú)法準(zhǔn)時(shí)前往澳大利亞，還可以開始第1學(xué)期嗎？

　　是的，將為3月30日（星期一）之前無(wú)法上課的學(xué)生提供遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)安排，其中包括許多課程的在線選項(xiàng)。

　　各個(gè)課程的安排會(huì)有所不同，并且可能取決于你是新生還是已入學(xué)學(xué)生。但是，并非所有課程都可以在線授課，在這種情況下，建議學(xué)生延期或休學(xué)。

　　請(qǐng)?jiān)L問網(wǎng)站以獲取有關(guān)可以支持受影響學(xué)生的課程和學(xué)習(xí)單元的詳細(xì)信息。確認(rèn)安排后，我們將繼續(xù)更新。

　　我已經(jīng)在澳大利亞并且可以按時(shí)上課，可以參加在線課程嗎？

　　不可以，在大多數(shù)情況下，這些是已經(jīng)在線提供的單元，或者是為無(wú)法親臨校園就讀的學(xué)生提供的一種無(wú)障礙選擇。除非你的老師另有建議，否則您將自2月24日起正常參加講座和輔導(dǎo)。

　　請(qǐng)查詢網(wǎng)站，以了解有關(guān)某些課程的調(diào)整信息。

　　我怎么知道哪門課可以在線使用？我所有注冊(cè)的課程都可以在線使用嗎？

　　請(qǐng)?jiān)L問網(wǎng)站以獲取有關(guān)可以支持受影響學(xué)生的課程和學(xué)習(xí)單元的詳細(xì)信息。確認(rèn)安排后，我們將繼續(xù)更新。

　　各個(gè)課程的安排會(huì)有所不同，并且可能取決于你是新生還是已入學(xué)學(xué)生。但是，并非所有課程都可以在線授課，在這種情況下，建議學(xué)生延期或休學(xué)。

　　我所在地?zé)o法訪問講座流媒體和Canvas ——有其他選擇嗎？

　　大學(xué)正在努力確認(rèn)在線或遠(yuǎn)程教學(xué)安排。

　　在前四個(gè)星期內(nèi)，我將如何參加考試？

　　對(duì)于前四個(gè)星期在校內(nèi)舉行的考試，受影響的學(xué)生應(yīng)申請(qǐng)?zhí)貏e考慮，以便可以安排在2020年3月30日之后進(jìn)行補(bǔ)考。

　　我的課程要求達(dá)到最低課堂出勤率–如果我在3月30日之前無(wú)法上課，我會(huì)不及格嗎？我的班級(jí)參與成績(jī)會(huì)受到影響嗎？

　　由于澳大利亞政府的臨時(shí)旅行限制和自我隔離要求，無(wú)法在3月30日之前上課的學(xué)生將不會(huì)受到任何學(xué)術(shù)處罰。遠(yuǎn)程學(xué)生將有機(jī)會(huì)通過在線教程參加課程。

　　休學(xué)或延期

　　我可以休學(xué)或延遲入學(xué)嗎？該怎么做？

　　如果你無(wú)法在2020年3月30日之前到達(dá)澳大利亞開始在校園內(nèi)學(xué)習(xí)，則應(yīng)推遲入學(xué)或休學(xué)，且可申請(qǐng)于2020年第二學(xué)期或2021年第1學(xué)期復(fù)學(xué)（取決于所學(xué)專業(yè)）。

　　如果你是新生，則需要提交延期申請(qǐng)。

　　如果你是高年級(jí)生，則應(yīng)申請(qǐng)休學(xué)。

　　如果我在3月30日之前開始在線課程，但限制沒有解除怎么辦？

　　如果你認(rèn)為你無(wú)法在2020年3月30日之前入學(xué)參加課程（除非為您的課程作了特殊安排），則應(yīng)申請(qǐng)?jiān)?020年第1學(xué)期休學(xué)或延期。

　　我已預(yù)約領(lǐng)取學(xué)生證，是否需要更改日期？

　　如果你不認(rèn)為自己能來學(xué)校，請(qǐng)重新安排日期。

　　住宿與自我隔離

　　我不住在大學(xué)住宿，如何自我隔離？

　　在你的住處進(jìn)行。

　　你不應(yīng)該去公共場(chǎng)所，包括工作或大學(xué)。拒絕訪客。避免乘坐公共交通工具。

　　如果你身體狀況良好，則無(wú)需在家里戴口罩。在可能的情況下，請(qǐng)其他不需要隔離的人為你送食物和必需品。如果必須離開住處，請(qǐng)戴口罩。

　　遮住咳嗽和打噴嚏并徹底洗手，養(yǎng)成良好的衛(wèi)生習(xí)慣。

　　使用酒精類的手部消毒劑或肥皂。

　　如有可能，請(qǐng)打開窗戶為房間通風(fēng)，讓新鮮空氣進(jìn)入房間。

　　我住在大學(xué)宿舍，如何自我隔離？

　　為了回應(yīng)澳大利亞政府的決定，我們正在安排住校學(xué)生根據(jù)需要進(jìn)行自我隔離。

　　一旦進(jìn)入大學(xué)宿舍進(jìn)行自我隔離，請(qǐng)遵循上一段中的建議。

　　學(xué)生在自我隔離期間應(yīng)待在哪里？

　　如你已經(jīng)預(yù)訂了大學(xué)宿舍，我們要求你在此期間搬遷到獨(dú)立的學(xué)生公寓。這將使我們能夠提供隔離階段所需的最適當(dāng)?shù)脑O(shè)施。

　　我們已經(jīng)確定某些特性最能滿足對(duì)病毒潛在傳播的控制。

　　大學(xué)將為隔離的學(xué)生提供什么？

　　該信息適用于已預(yù)訂大學(xué)宿舍的學(xué)生。

　　請(qǐng)打包好您接下來14天內(nèi)要隨身攜帶的所有個(gè)人物品。

　　大學(xué)將提供前往你臨時(shí)宿舍的交通，一旦確認(rèn)安排，你將被告知詳情。

　　在你自我隔離期間，大學(xué)還將為您提供：

　　床單

　　毛巾

　　洗手液

　　口罩

　　餐飲

　　這些設(shè)施不包含wi-fi，因此也會(huì)提供加密狗。

　　正在安排向物業(yè)提供流媒體服務(wù)，以便學(xué)生在隔離期間欣賞電影和節(jié)目。

　　如果你想就臨時(shí)安置問題提問，請(qǐng)聯(lián)系我們的學(xué)生住宿服務(wù)團(tuán)隊(duì)。

　　14天后會(huì)怎樣？

　　該信息適用于已預(yù)訂大學(xué)住宿的學(xué)生。

　　請(qǐng)收拾所有個(gè)人物品。

　　大學(xué)將提供前往你已預(yù)訂住宿的交通，一旦確認(rèn)安排，你將被告知詳情。

　　簽證

　　旅行禁令將如何影響我的簽證？

　　內(nèi)政部已為持有學(xué)生簽證的學(xué)生提供有關(guān)學(xué)生簽證義務(wù)的建議：

　　如果由于新型冠狀病毒旅行禁令，學(xué)生不能及時(shí)返回澳大利亞繼續(xù)學(xué)習(xí)（或不能按預(yù)期離開澳大利亞），則可以給予因同情/不可抗情況而被暫停簽證的權(quán)利。

　　如果你受到新型冠狀病毒旅行禁令的影響，可以申請(qǐng)暫停。

　　如果由于旅行限制而申請(qǐng)2020年第1學(xué)期的休學(xué)，并且得到批準(zhǔn)，則你的電子注冊(cè)確認(rèn)書（eCoE）將被取消。這是內(nèi)政部得知你休學(xué)的方式。在休學(xué)期間，你將需要直接向內(nèi)政部網(wǎng)站查詢你的簽證狀態(tài)。

　　我已經(jīng)申請(qǐng)了學(xué)生簽證–我的簽證還會(huì)繼續(xù)處理嗎？

　　請(qǐng)參閱內(nèi)政部學(xué)生簽證頁(yè)面（https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/student-500）以獲取所有最新信息。

　　我在澳大利亞，我的學(xué)生簽證即將到期。我可以延期嗎？

　　如果你的學(xué)生簽證即將過期，并且你的學(xué)院或大學(xué)已批準(zhǔn)你繼續(xù)注冊(cè)，則需要申請(qǐng)電子注冊(cè)確認(rèn)書（eCoE）的延期和新簽證。請(qǐng)務(wù)必注意簽證的有效期，并在簽證過期之前申請(qǐng)延長(zhǎng)eCoE的期限。

　　有關(guān)申請(qǐng)新簽證的信息，請(qǐng)?jiān)L問內(nèi)政部網(wǎng)站。

　　在Sydney Student上申請(qǐng)延期你的eCoE（點(diǎn)擊“My studies”，然后點(diǎn)“Course details”）。

　　如需延長(zhǎng)簽證期限，請(qǐng)?zhí)崆芭c保險(xiǎn)公司聯(lián)系以延長(zhǎng)你的海外學(xué)生健康保險(xiǎn)范圍。

　　如果你已畢業(yè)，則需要聯(lián)系內(nèi)政部或注冊(cè)的移民代理，以獲取有關(guān)其他簽證類型和選擇的信息。

　　如果我的休學(xué)或延期獲得批準(zhǔn)，我目前的學(xué)生簽證將會(huì)怎樣？我應(yīng)該申請(qǐng)一個(gè)新的，還是會(huì)根據(jù)更新后的注冊(cè)日期重新獲得？

　　如果你的休學(xué)獲得批準(zhǔn)，你將獲得新的電子入學(xué)確認(rèn)書（eCoE），以重新開始入學(xué)。

　　如需延期，請(qǐng)聯(lián)系international.admissions@sydney.edu.au。對(duì)于簽證事宜，請(qǐng)聯(lián)系內(nèi)政部。

　　如果我在線學(xué)習(xí)，我是否仍然有資格獲得工作后簽證？

　　請(qǐng)聯(lián)系內(nèi)政部尋求建議。

　　澳大利亞政府熱線可以幫助國(guó)際學(xué)生解決有關(guān)學(xué)習(xí)和新型冠狀病毒的問題或疑慮：

　　電郵：international.students@dese.gov.au

　　電話：1300 981 621（周一至周五澳洲東部標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間上午8點(diǎn)至晚上8點(diǎn)）

　　旅行禁令是否會(huì)影響根據(jù)區(qū)域計(jì)劃為臨時(shí)畢業(yè)生簽證持有人和其他人的澳大利亞學(xué)習(xí)要求或提供額外的逗留時(shí)間？

　　與受新型冠狀病毒影響的有關(guān)決定將取決于旅行限制保留的時(shí)間。一旦取消旅行限制，內(nèi)政部將考慮對(duì)受影響的申請(qǐng)人逐案做出讓步。

　　在線課程會(huì)影響中國(guó)資格認(rèn)證和工作簽證申請(qǐng)嗎？

　　申請(qǐng)澳大利亞技術(shù)獨(dú)立簽證的中國(guó)公民應(yīng)參考VETASSESS（https://www.vetassess.com.au/）。