澳大利亞翻譯碩士課程推薦

　　翻譯專業(yè)一直是非常熱門的專業(yè)之一，隨著全球經(jīng)濟的快速發(fā)展，各行各業(yè)都需要翻譯類人才，未來的就業(yè)形勢還是很樂觀。澳洲的翻譯專業(yè)目前不是獨立技術(shù)移民列表里的專業(yè)，不過澳洲很多地區(qū)，提供翻譯的移民擔保。持有NAATI（澳大利亞唯一的翻譯專業(yè)認證機構(gòu)）的人才，能獲得全球認可的專業(yè)翻譯證書，就業(yè)前景極好。天津立思辰留學(xué)老師表示，如果學(xué)生英文不錯，翻譯專業(yè)是一個很不錯的選擇。

　　昆士蘭大學(xué)

　　Master of Arts in Chinese

　　Translation and Interpreting

　　學(xué)術(shù)要求：加權(quán)80

　　開學(xué)時間：2/7月兩次開學(xué)

　　學(xué)制：2年制

　　Master of Arts in Japanese

　　Interpreting and Translation

　　學(xué)術(shù)要求：加權(quán)80

　　開學(xué)時間：2月開學(xué)

　　學(xué)制：2年制

　　莫納什大學(xué)

　　Master of Interpreting and Translation Studies

　　要求：6.5（6.0），均分要求75%

　　學(xué)制：2年制

　　澳國立大學(xué)

　　Master of Translation

　　專業(yè)要求：本科任何專業(yè)，擇優(yōu)錄取

　　英語：雅思6.5（6），托福80（寫作閱讀20，聽力口語18）

　　這個學(xué)�，F(xiàn)在需要滿足所有的申請條件后遞交，否則申請會處于holding狀態(tài)

　　墨爾本大學(xué)

　　Master of Translation（Specialisations in Mandarin Chinese）翻譯學(xué)碩士

　　學(xué)制：1.5年

　　開學(xué)時間：2/7月

　　英語要求：6.5（6）

　　985院校加權(quán)78%，211院校加權(quán)80%；雙非院校加權(quán)82%

　　Master of Translation（Enhanced）翻譯碩士（增強）

　　學(xué)制：2年

　　開學(xué)時間：2/7月

　　英語要求：6.5（6）

　　985院校加權(quán)78%，211院校加權(quán)80%；雙非院校加權(quán)82%

　　新南威爾士大學(xué)

　　Master of Interpreting and Translation

　　學(xué)制：2年

　　建議均分：211&985院校：算數(shù)均分72%+，雙非院校：80%，

　　英語要求：雅思7.0（6.0）

　　Master of Translation

　　學(xué)制：1/1.7年

　　要求：有本科背景要求或者工作經(jīng)驗要求

　　建議均分：211&985院校：算數(shù)均分72%+，雙非院校：80%，

　　英語要求：雅思7.0（6.0）

　　阿德萊德大學(xué)

　　Master of Arts（Interpreting，Translation and Transcultural Communication）文科碩士（口語、翻譯與跨文化交流）

　　學(xué)制：2年

　　開學(xué)時間：2/7月

　　申請者的學(xué)位要求：漢語言研究專業(yè)或者全漢語授課

　　西澳大學(xué)

　　Master of Translation Studies

　　學(xué)制：1.5-2年

　　開學(xué)時間：2/7月

　　要求：有相關(guān)背景申請，有實習(xí)

　　建議均分：211&985院校：算數(shù)均分70%+，雙非院校：75%，

　　英語要求：雅思6.5（6.0）

　　麥考瑞大學(xué)

　　Master of Translation and Interpreting Studies，翻譯與口譯；

　　Master of Conference Interpreting 同聲傳譯

　　麥考瑞很多翻譯類課程，要求相關(guān)背景，不需要做測試，直接遞交申請就可以

　　西悉尼大學(xué)

　　Master of Interpreting and Translation（法律口譯，醫(yī)學(xué)口譯，會議口譯，科技翻譯，上午翻譯，字幕翻譯，專業(yè)文本翻譯等，獲NAATI高級認證-level 3）

　　Master of Translation and TESOL 2年制

　　推薦理由：

　　·全澳翻譯鼻祖|全澳大利亞第1位，1985年開設(shè)

　　·全澳大利亞最多翻譯專業(yè)畢業(yè)生

　　·全澳翻譯師資最好，兼?zhèn)淅碚撆c業(yè)界實踐經(jīng)驗

　　·實習(xí)：人民日報（悉尼），律師事務(wù)所，悉尼華人媒體

　　·全澳大利亞唯一一所開設(shè)字幕翻譯課程